昭公卷二十三起十三年尽二十三年（5 / 6）
有疾也。何疾尔？恶疾也。（恶疾，谓、聋、盲、疠、秃、跛、伛，不逮人伦之属也。书者，恶卫侯兄有疾，不怜伤厚遇，营卫不固，至令见杀，失亲亲也。公子不言之，兄弟言之者，敌体辞，嫌于尊卑不明，故加之以绝之，所以正名也。，于今反。聋，路工反。疠，力世反，又力夫反。秃，吐木反。跛，布可反。伛，于矩反。恶，乌路反。令，力呈反。）
[疏]注“失亲亲也”解云：失亲亲之道也。
冬，十月，宋华亥、向甯、华定出奔陈。（月者，危三大夫同时出奔，将为国家患，明当防之。向甯，二传作“向宁”）
[疏]注“月者”至“防之”解云：春秋之义，大夫出奔，例皆书时，即成七年冬“卫孙林父出奔晋”；襄二十八年“夏，卫石恶出奔晋”“冬，齐庆封来奔”之属是也。今此书月，故须解之。言将为国家患者，即下文“入于宋南里以畔”是也。若言三大夫同时出奔，然后乃月，案庄十二年“冬，十月，宋万出奔陈”一大夫也，亦书月者，使与大国君出奔同，明御之甚是也。
十有一月，辛卯，蔡侯庐卒。
二十有一年，春，王三月，葬蔡平公。
夏，晋侯使士鞅来聘。宋华亥、向甯、华定自陈入于宋南里以畔。
宋南里者何？若曰因诸者然。（因诸者，齐故刑人之地。公羊子，齐人，故以齐喻也。宋乐世心自曹入于萧，不言宋。南里者，略。叛臣从刑人，于国家尢危，故重举国。重，宜用反。）
[疏]“入于”至“以畔”解云：左氏、梁皆作“南里”字。而贾氏云“梁曰南鄙”盖所见异也。“宋南里者何”解云：欲言其邑，而系宋言之，与萧例异；欲言非邑，入之而叛，与萧相似，故执不知问。注“因诸”至“之地”解云：旧说云即博物志云“周曰囹圄，齐曰因诸”是也。注“宋乐”至“言宋”解云：即定十一年“秋，宋乐世心自曹入于萧”注云“不言叛者，从叛臣，叛可知”者是也。何氏特引此事者，正以自外而入，与此相似，而不系宋，故须解之。
秋，七月，壬午，朔，日有食之。（是后周有篡祸。）
[疏]注“是后周有篡祸”解云：在明年
八月，乙亥，叔痤卒。（叔痤，在禾反，左氏作“叔辄”）
[疏]“叔又卒。解云：左氏梁作叔？
冬，蔡侯朱出奔楚。（出奔者，为东国所篡也。大国奔例月，此时者，意背中国而与楚，故略之。恶，乌路反；下音佩。）
[疏]“冬蔡侯朱”解云：左氏与此同，梁作“蔡侯东”注“出奔”至“篡也”解云：知此者，正以二十三年“夏，六月，蔡侯东国卒于楚”故也。篡不书者，东国之下，自有注说。注“大国”至“略之”解云：大国奔例月者，即桓十六年十一月“卫侯朔出奔齐”之徒是也。言恶背中国而与楚者，即“奔楚”是也。
公如晋，至河乃复。
二十有二年，春，齐侯伐莒。宋华亥、向甯、华定自宋南里出奔楚。（前出奔已绝贱，复录者，以故大夫专势入南里，犯君而出，当诛也。言自者，别从国去。复，扶又反。别从，彼列反，下同。）
[疏]注“前出”至“国去”解云：在上二十年冬也。春秋之例，大夫奔之后，其位已绝，即襄二十八年“冬，齐庆封来奔”其后因鲁奔吴，经不书之是也。今此书者，正以专势入南里，犯君而出，起其当诛故也。云言自者，别从国去者，谓言自宋南里者，欲别于宋万出奔陈之文，从国都而去者故也。
大于昌奸。（大瘦，所求反，本亦作“”昌奸，二传作“昌间”）。
夏，四月，乙丑，天王崩。
六月，叔鞅如京师。
葬景王。王室乱。（谓王猛之事。）
[疏]注“谓王”至“之事”解云：即下文“秋，刘子、单子以王猛入于王城”是也。不言子朝者，子朝于时篡事未成故也。
何言乎王室乱？（据天子之居称京师，天王入于成周，天王出居于郑，不言乱。）
[疏]注“据天”至“京师”解云：桓九年“纪季姜归于京师”“京师者何？天子之居也。京者何？大也。师者何？众也。天子之居，必以众大之辞言之”是也。云天王入于成周者，即下二十六年“冬，十月，天王入于成周”是也。以上二事，以解传文“何言乎王室”之意。云天王出居于郑，不言乱者，即僖二十四年“冬，天王出居于郑”是也。
言不及外也。（宫谓之室。剌周室之微，邪庶并篡，无一诸侯之助，匹夫之救，如一家之乱也，故变京师言王室。不言成周，言王室者，正王以责诸侯也。传不事事悉解者，言不及外，外当责之，故正王可知也。不为天子讳者，方责天下不救之。邪庶，似嗟反。）
[疏]注“宫谓之室”解云：尔雅文。云邪庶并篡者，正以子猛、子朝，皆非正，故谓之邪庶也；共篡敬王，故谓之并篡。时子朝篡事未成，而言并篡者，欲见尹氏之徒，已有立之之意也。云无一诸侯之助，匹夫之救者，正以变京师言王室，故知如此。云不言成周，言王室者，正王以责诸侯也者。公羊之义，以成周是正居，既不言京师乱，何故不言成周乱，而言王室乱者，又欲正其王号，以责诸侯不救之，谓敬王为王矣，其若不然，景王之崩，至今期年，其嗣子在丧，得云王室乎？云传不事事悉解者，传若事悉解，宜云不言京师言王室者，剌周家之微也，如一家之乱而已。责诸侯不救，急著天王之号，今不尔者，正以言不及外之文，足兼此等之意，是故不复费辞尔。云言不及外，即是外边诸侯之当责之可知，由是之故，须著言王，责诸侯之不救也，故曰皆可知。云注不为天子讳者，方责天下不救之者，闵二年传云“曷为外之？春秋为尊者讳”然则春秋之义，为尊者讳，今天子微弱，不能讨乱，失国之刑，而不为讳者，方责天下不救之，是以不得不见者矣。
刘子、单子以王猛居于皇。其称王猛何？（据未逾年已葬当称子。）
[疏]注“据未”至“称子”解云：正以庄三十二年传云“既葬称子，逾年称公”故也。言已葬者，即上文“葬景王”是也。
当国也。（时欲当王者位，故称王猛见当国也。录居者，事所见也。不举猛为重者，时猛尚幼，以二子为计势，故加以。以者，行二子意辞也。二子不举重者，尊同权等。见当，贤遍反，下同。） ↑返回顶部↑
[疏]注“失亲亲也”解云：失亲亲之道也。
冬，十月，宋华亥、向甯、华定出奔陈。（月者，危三大夫同时出奔，将为国家患，明当防之。向甯，二传作“向宁”）
[疏]注“月者”至“防之”解云：春秋之义，大夫出奔，例皆书时，即成七年冬“卫孙林父出奔晋”；襄二十八年“夏，卫石恶出奔晋”“冬，齐庆封来奔”之属是也。今此书月，故须解之。言将为国家患者，即下文“入于宋南里以畔”是也。若言三大夫同时出奔，然后乃月，案庄十二年“冬，十月，宋万出奔陈”一大夫也，亦书月者，使与大国君出奔同，明御之甚是也。
十有一月，辛卯，蔡侯庐卒。
二十有一年，春，王三月，葬蔡平公。
夏，晋侯使士鞅来聘。宋华亥、向甯、华定自陈入于宋南里以畔。
宋南里者何？若曰因诸者然。（因诸者，齐故刑人之地。公羊子，齐人，故以齐喻也。宋乐世心自曹入于萧，不言宋。南里者，略。叛臣从刑人，于国家尢危，故重举国。重，宜用反。）
[疏]“入于”至“以畔”解云：左氏、梁皆作“南里”字。而贾氏云“梁曰南鄙”盖所见异也。“宋南里者何”解云：欲言其邑，而系宋言之，与萧例异；欲言非邑，入之而叛，与萧相似，故执不知问。注“因诸”至“之地”解云：旧说云即博物志云“周曰囹圄，齐曰因诸”是也。注“宋乐”至“言宋”解云：即定十一年“秋，宋乐世心自曹入于萧”注云“不言叛者，从叛臣，叛可知”者是也。何氏特引此事者，正以自外而入，与此相似，而不系宋，故须解之。
秋，七月，壬午，朔，日有食之。（是后周有篡祸。）
[疏]注“是后周有篡祸”解云：在明年
八月，乙亥，叔痤卒。（叔痤，在禾反，左氏作“叔辄”）
[疏]“叔又卒。解云：左氏梁作叔？
冬，蔡侯朱出奔楚。（出奔者，为东国所篡也。大国奔例月，此时者，意背中国而与楚，故略之。恶，乌路反；下音佩。）
[疏]“冬蔡侯朱”解云：左氏与此同，梁作“蔡侯东”注“出奔”至“篡也”解云：知此者，正以二十三年“夏，六月，蔡侯东国卒于楚”故也。篡不书者，东国之下，自有注说。注“大国”至“略之”解云：大国奔例月者，即桓十六年十一月“卫侯朔出奔齐”之徒是也。言恶背中国而与楚者，即“奔楚”是也。
公如晋，至河乃复。
二十有二年，春，齐侯伐莒。宋华亥、向甯、华定自宋南里出奔楚。（前出奔已绝贱，复录者，以故大夫专势入南里，犯君而出，当诛也。言自者，别从国去。复，扶又反。别从，彼列反，下同。）
[疏]注“前出”至“国去”解云：在上二十年冬也。春秋之例，大夫奔之后，其位已绝，即襄二十八年“冬，齐庆封来奔”其后因鲁奔吴，经不书之是也。今此书者，正以专势入南里，犯君而出，起其当诛故也。云言自者，别从国去者，谓言自宋南里者，欲别于宋万出奔陈之文，从国都而去者故也。
大于昌奸。（大瘦，所求反，本亦作“”昌奸，二传作“昌间”）。
夏，四月，乙丑，天王崩。
六月，叔鞅如京师。
葬景王。王室乱。（谓王猛之事。）
[疏]注“谓王”至“之事”解云：即下文“秋，刘子、单子以王猛入于王城”是也。不言子朝者，子朝于时篡事未成故也。
何言乎王室乱？（据天子之居称京师，天王入于成周，天王出居于郑，不言乱。）
[疏]注“据天”至“京师”解云：桓九年“纪季姜归于京师”“京师者何？天子之居也。京者何？大也。师者何？众也。天子之居，必以众大之辞言之”是也。云天王入于成周者，即下二十六年“冬，十月，天王入于成周”是也。以上二事，以解传文“何言乎王室”之意。云天王出居于郑，不言乱者，即僖二十四年“冬，天王出居于郑”是也。
言不及外也。（宫谓之室。剌周室之微，邪庶并篡，无一诸侯之助，匹夫之救，如一家之乱也，故变京师言王室。不言成周，言王室者，正王以责诸侯也。传不事事悉解者，言不及外，外当责之，故正王可知也。不为天子讳者，方责天下不救之。邪庶，似嗟反。）
[疏]注“宫谓之室”解云：尔雅文。云邪庶并篡者，正以子猛、子朝，皆非正，故谓之邪庶也；共篡敬王，故谓之并篡。时子朝篡事未成，而言并篡者，欲见尹氏之徒，已有立之之意也。云无一诸侯之助，匹夫之救者，正以变京师言王室，故知如此。云不言成周，言王室者，正王以责诸侯也者。公羊之义，以成周是正居，既不言京师乱，何故不言成周乱，而言王室乱者，又欲正其王号，以责诸侯不救之，谓敬王为王矣，其若不然，景王之崩，至今期年，其嗣子在丧，得云王室乎？云传不事事悉解者，传若事悉解，宜云不言京师言王室者，剌周家之微也，如一家之乱而已。责诸侯不救，急著天王之号，今不尔者，正以言不及外之文，足兼此等之意，是故不复费辞尔。云言不及外，即是外边诸侯之当责之可知，由是之故，须著言王，责诸侯之不救也，故曰皆可知。云注不为天子讳者，方责天下不救之者，闵二年传云“曷为外之？春秋为尊者讳”然则春秋之义，为尊者讳，今天子微弱，不能讨乱，失国之刑，而不为讳者，方责天下不救之，是以不得不见者矣。
刘子、单子以王猛居于皇。其称王猛何？（据未逾年已葬当称子。）
[疏]注“据未”至“称子”解云：正以庄三十二年传云“既葬称子，逾年称公”故也。言已葬者，即上文“葬景王”是也。
当国也。（时欲当王者位，故称王猛见当国也。录居者，事所见也。不举猛为重者，时猛尚幼，以二子为计势，故加以。以者，行二子意辞也。二子不举重者，尊同权等。见当，贤遍反，下同。） ↑返回顶部↑