襄公卷二十起十二年尽二十四年（4 / 6）
葬曹成公。
夏，卫孙林父帅师伐齐。
秋，七月，辛卯，齐侯瑗卒。（瑗，于眷反，一音环，二传作“环”）
[疏]“齐侯瑗卒”者。解云：左氏、梁作“环”字也。
晋士モ帅师侵齐，至，闻齐侯卒，乃还。还者何？善辞也。何善尔？大其不伐丧也。此受命乎君而伐齐，则何大乎其不伐丧？（据公子买戍不卒戍，言戍遂公意。）
[疏]“还者何”解云：欲言其善，而废君命；欲言其恶，还是善辞，故执不知问。注“据公”至“公意”解云：即僖二十八年春“公子买戍卫，不卒戍，剌之”传云“不卒戍者何？不卒戍者，内辞也，不可使往也。不可使往，则其言戍卫何？遂公意也”彼注云“使臣子不可使，耻深，故讳使若往不卒竟事者，明臣不得壅塞君命”是也。然则公子买不可使往，而经书戍卫以遂公意，以明臣子不得壅塞君命。今此士モ不行君命，而经大之，故以为难也。
大夫以君命出，进退在大夫也。（礼，兵不从中御外，临事制宜，当敌为师，唯义所在。士モ闻齐侯卒，引师而去，恩动孝子之心，服诸侯之君，是后兵寝数年，故起时善之。言乃者，士モ有难重废君命之心，故见之。言至者，未侵齐也。言闻者，在竟外。举侵者，张本。难，乃旦反；见，贤遍反。）
[疏]注“礼兵”至“张本”解云：司马法云“阃外之事，将军裁之。”故云礼，用兵之道，不得国中制御于外也。凡为将军之法，必须临事制宜，谓专进退也。当其敌之强弱，而为帅以御之，唯不为非义而己，故言唯义所在。而老子云“将军有庙胜之策”者，谓未行之时，先谋于庙，授之斧钺，令有胜功也。既授之斧钺之后，明即自专之义，裁其可否，故是其宜也。云恩动孝子之心，义服诸侯之君者，哀痛其丧，是其恩，故曰恩动孝子之心；依礼而行，是其义，故曰义服诸侯之君也。云是后兵寝数年者，谓自此以后兵事寝伏，数年不起，至二十三年“秋，齐侯伐卫，遂伐晋”二十四年“冬，楚子、蔡侯、陈侯、许男伐郑”者，始有兵起也。案明年“仲孙帅师伐邾娄”亦是兵，而言数年者，正以鲁与邾娄竟界相近，数相冒犯，非齐、晋之事，故得然解也。云故起时善之者，正以士モ此事实依古礼，但时莫能然，特以为善，故云起时善之。云言乃者，士モ有难重废君命之心，故见之者，正以宣八年传云“乃者何？难也”今又言乃，故以重难解之。而言重者，正以乃难于而，故彼注云“言乃者，内而深；言而者，外而浅”故此云重难也。云言至者，未侵齐也者，上十五年夏“公救成，至遇”传云“其言至遇何？不敢进也”然则彼言至者不进之文，今至即闻其丧，明其未行侵，故云言至者，未侵齐也。云言闻者，在竟外者，正以古礼，庶人为君齐衰三月，若其入竟，即举而知之，何道闻乎？故如此解也。云举侵者，张本者，若如上说本未入齐，但在竟外闻丧，而言侵者为下张本耳。
八月，丙辰，仲孙蔑卒。
齐杀其大夫高厚。
郑杀其大夫公子喜。（喜，二传作“嘉”）
[疏]“郑杀”至“子喜”解云：左氏、梁作“公子嘉”也。
冬，葬齐灵公。（不月者，抑其父，嫌子可得无过，故夺臣子恩，明光代父从政，处诸侯之上，不孝也。）
[疏]注“不月”至“不孝也”解云：正以卒日葬月，终于春秋，为大国之例，今葬不书月，故须解之。言抑其父者，即上十九年传云“未围齐，则言其围齐何？抑齐也。曷为抑齐？为其亟伐也。或曰为其骄蹇，使其世子处乎诸侯之上也”是也。言嫌子可得无过者，正以明王之制，父子兄弟罪不相兼故也，故夺臣子恩者，正以葬是生者之事，故略其父葬，不书其月，可以夺臣子恩也。言明光代父从政，处诸侯之上，不孝也者，正以孝子之道，见父母不义之事，不合从父之命，处其人君之上，焉得为孝乎？故去其父葬月以见之。
城西郛。（言西郛者，据都城录道东西。）
叔孙豹会晋士モ于柯。（柯，古河反。）
城武城。
二十年，春，王正月，辛亥，仲孙会莒人盟于向。（，音逸。）夏，六月，庚申，公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子盟于澶渊。（澶，市然反。）
秋，公至自会。
仲孙帅师伐邾娄。
蔡杀其大夫公子燮。
蔡公子履出奔楚。
陈侯之弟光出奔楚。（为二庆所谮，还在二十三年。弟光，左氏传作“弟黄”）
[疏]注“为二庆”至“三年”解云：即下二十三年经云“陈杀其大夫庆虎及庆寅。陈侯之弟光，自楚归于陈”注云“前为二庆所谮出奔楚，楚人治其罪，陈人诛二庆，反光，故言归。宋大夫山谮华元贬之，而今此不贬者，杀二庆而光归，谮光可知”者，即其义也。
叔老如齐。
冬，十月，丙辰，朔，日有食之。（自溴梁之盟，臣恣日甚，故比年日食。）
[疏]注“自溴”至“日食”解云：自上十六年溴梁之盟，信在大夫以来，臣之放恣，日日甚矣。言比年日食，即下二十一年秋“九月，庚戌，朔，日有食之。冬，十月，庚辰，朔，日有食之”二十三年“春，王二月，癸酉，朔，日有食之”是也。
季孙宿如宋。
二十有一年，春，王正月，公如晋。（月者，溴梁之盟后，中国方乖离，善公独能与大国。）
[疏]注“月者”至“大国”解云：正以朝聘例时，故如此解。 ↑返回顶部↑
夏，卫孙林父帅师伐齐。
秋，七月，辛卯，齐侯瑗卒。（瑗，于眷反，一音环，二传作“环”）
[疏]“齐侯瑗卒”者。解云：左氏、梁作“环”字也。
晋士モ帅师侵齐，至，闻齐侯卒，乃还。还者何？善辞也。何善尔？大其不伐丧也。此受命乎君而伐齐，则何大乎其不伐丧？（据公子买戍不卒戍，言戍遂公意。）
[疏]“还者何”解云：欲言其善，而废君命；欲言其恶，还是善辞，故执不知问。注“据公”至“公意”解云：即僖二十八年春“公子买戍卫，不卒戍，剌之”传云“不卒戍者何？不卒戍者，内辞也，不可使往也。不可使往，则其言戍卫何？遂公意也”彼注云“使臣子不可使，耻深，故讳使若往不卒竟事者，明臣不得壅塞君命”是也。然则公子买不可使往，而经书戍卫以遂公意，以明臣子不得壅塞君命。今此士モ不行君命，而经大之，故以为难也。
大夫以君命出，进退在大夫也。（礼，兵不从中御外，临事制宜，当敌为师，唯义所在。士モ闻齐侯卒，引师而去，恩动孝子之心，服诸侯之君，是后兵寝数年，故起时善之。言乃者，士モ有难重废君命之心，故见之。言至者，未侵齐也。言闻者，在竟外。举侵者，张本。难，乃旦反；见，贤遍反。）
[疏]注“礼兵”至“张本”解云：司马法云“阃外之事，将军裁之。”故云礼，用兵之道，不得国中制御于外也。凡为将军之法，必须临事制宜，谓专进退也。当其敌之强弱，而为帅以御之，唯不为非义而己，故言唯义所在。而老子云“将军有庙胜之策”者，谓未行之时，先谋于庙，授之斧钺，令有胜功也。既授之斧钺之后，明即自专之义，裁其可否，故是其宜也。云恩动孝子之心，义服诸侯之君者，哀痛其丧，是其恩，故曰恩动孝子之心；依礼而行，是其义，故曰义服诸侯之君也。云是后兵寝数年者，谓自此以后兵事寝伏，数年不起，至二十三年“秋，齐侯伐卫，遂伐晋”二十四年“冬，楚子、蔡侯、陈侯、许男伐郑”者，始有兵起也。案明年“仲孙帅师伐邾娄”亦是兵，而言数年者，正以鲁与邾娄竟界相近，数相冒犯，非齐、晋之事，故得然解也。云故起时善之者，正以士モ此事实依古礼，但时莫能然，特以为善，故云起时善之。云言乃者，士モ有难重废君命之心，故见之者，正以宣八年传云“乃者何？难也”今又言乃，故以重难解之。而言重者，正以乃难于而，故彼注云“言乃者，内而深；言而者，外而浅”故此云重难也。云言至者，未侵齐也者，上十五年夏“公救成，至遇”传云“其言至遇何？不敢进也”然则彼言至者不进之文，今至即闻其丧，明其未行侵，故云言至者，未侵齐也。云言闻者，在竟外者，正以古礼，庶人为君齐衰三月，若其入竟，即举而知之，何道闻乎？故如此解也。云举侵者，张本者，若如上说本未入齐，但在竟外闻丧，而言侵者为下张本耳。
八月，丙辰，仲孙蔑卒。
齐杀其大夫高厚。
郑杀其大夫公子喜。（喜，二传作“嘉”）
[疏]“郑杀”至“子喜”解云：左氏、梁作“公子嘉”也。
冬，葬齐灵公。（不月者，抑其父，嫌子可得无过，故夺臣子恩，明光代父从政，处诸侯之上，不孝也。）
[疏]注“不月”至“不孝也”解云：正以卒日葬月，终于春秋，为大国之例，今葬不书月，故须解之。言抑其父者，即上十九年传云“未围齐，则言其围齐何？抑齐也。曷为抑齐？为其亟伐也。或曰为其骄蹇，使其世子处乎诸侯之上也”是也。言嫌子可得无过者，正以明王之制，父子兄弟罪不相兼故也，故夺臣子恩者，正以葬是生者之事，故略其父葬，不书其月，可以夺臣子恩也。言明光代父从政，处诸侯之上，不孝也者，正以孝子之道，见父母不义之事，不合从父之命，处其人君之上，焉得为孝乎？故去其父葬月以见之。
城西郛。（言西郛者，据都城录道东西。）
叔孙豹会晋士モ于柯。（柯，古河反。）
城武城。
二十年，春，王正月，辛亥，仲孙会莒人盟于向。（，音逸。）夏，六月，庚申，公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子盟于澶渊。（澶，市然反。）
秋，公至自会。
仲孙帅师伐邾娄。
蔡杀其大夫公子燮。
蔡公子履出奔楚。
陈侯之弟光出奔楚。（为二庆所谮，还在二十三年。弟光，左氏传作“弟黄”）
[疏]注“为二庆”至“三年”解云：即下二十三年经云“陈杀其大夫庆虎及庆寅。陈侯之弟光，自楚归于陈”注云“前为二庆所谮出奔楚，楚人治其罪，陈人诛二庆，反光，故言归。宋大夫山谮华元贬之，而今此不贬者，杀二庆而光归，谮光可知”者，即其义也。
叔老如齐。
冬，十月，丙辰，朔，日有食之。（自溴梁之盟，臣恣日甚，故比年日食。）
[疏]注“自溴”至“日食”解云：自上十六年溴梁之盟，信在大夫以来，臣之放恣，日日甚矣。言比年日食，即下二十一年秋“九月，庚戌，朔，日有食之。冬，十月，庚辰，朔，日有食之”二十三年“春，王二月，癸酉，朔，日有食之”是也。
季孙宿如宋。
二十有一年，春，王正月，公如晋。（月者，溴梁之盟后，中国方乖离，善公独能与大国。）
[疏]注“月者”至“大国”解云：正以朝聘例时，故如此解。 ↑返回顶部↑