21(3 / 3)

投票推荐 加入书签 留言反馈

  对方说:“我先回家啦,晚安!”
  时间向前推算大概是在三回目的时候,以那个人的性格,已经算是难能可贵的耐心。困倦让的场灼很难思考更复杂的内容,他勉强撑着脱掉身上大半琳琅满目的辎重,往榻榻米上一倒,阖上眼睛。
  ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
  通用附注:
  [1]かしこみ、かしこみ:一般翻译成敬祈,敬祈,但实际上用途很广,甚至于他们手游抽卡之前都可以这么说……去神社也可以,祈祷公司活动顺利也可以,普遍程度类似恭喜发财(但适用于祈祷或相关场合),发动态还会配上emoji祈祷的那个手势。
  [2]黄泉之……:引用自《大祓辞》。这个版本的翻译来自fgo宇津见绘里世中文语音。
  [3]引用自网络,啥关于能乐的文章都会提一下,找不到最早出自谁了。 ↑返回顶部↑


章节目录