第三十八章（3 / 8）
他往前走，沿着栈桥往机舱前进。透过玻璃窗，他看见准备降落的航班的灯光，那班飞机将飞越托德·舒茨的家。
布林登路七十四号。
古斯托的指甲底下有米凯·贝尔曼的血迹。
妈的，可恶！
哈利登上飞机，找到座位，瘫坐在真皮座椅上。天哪，这椅子真柔软。他按下按钮，椅背开始往后倒，一直倒一直倒，直到他整个人躺平为止。他再度闭上眼睛，试着睡觉。睡觉。睡到有一天醒来他已然改头换面，身在另一个国度。他找寻她的声音，出现的却是另一个说瑞典语的声音：
我戴假神父领圈，你戴假警徽。你有多相信你个人想传播的福音？
米凯的血迹：“……在东福尔郡，他不可能在这么短的时间里……”
一切都对上了。
哈利感觉一只手搭上他的手臂，便睁开眼睛。
一名颧骨高耸的泰航女空服员面带微笑俯身看着他。
“先生抱歉，请您竖直椅背，我们就要起飞了。”
竖直椅背。
哈利吸了口气，拿出手机，看着最后一通来电。
“先生，请您关上手……”
哈利扬起一只手挡住女空服员的话，按下拨号键。
“我们不是永远不再联络了吗？”托西森接起电话说。
“东福尔郡的哪里？”
“什么？”
“我是说贝尔曼，古斯托遇害的时候他在东福尔郡的哪里？”
“吕格市，就在莫斯市隔壁。”
哈利收起手机，站了起来。
“先生，系上安全带的信号……”
“抱歉，”哈利说，“我搭错班机了。”
“您没搭错，我们清点过人数了……”
哈利大踏步沿着走道往前走，耳中听见啪嗒啪嗒的脚步声跟了上来。
“先生，我们已经关闭……”
“那就把它打开。”
乘务长也走了过来：“先生，依照规定机舱门不能再打开……”
“我的药吃完了，”哈利说，往外衣口袋里摸索，掏出贴有捷赐瑞标签的空药瓶，推到乘务长面前，“我就是尼伯克，看见了吗？你希望当飞机飞到……比如说阿富汗上空的时候，有乘客心脏病发吗？”
晚上十一点多，奔向奥斯陆的机场快线上只有零星几位乘客。挂在车厢上方的屏幕正在播放新闻，哈利心不在焉地看着。他原本有个计划，一个展开新生活的计划，如今他只好在二十分钟内再想出一个新计划。这简直是太疯狂了，他原本应该在飞往曼谷的航班上才对。这正是重点所在：他原本应该在飞往曼谷的航班上。他就是欠缺这种能力，可以称之为缺陷、故障、畸形足，因为他就是没办法置之不理，没办法让自己放下和退场。他可以喝醉，但却一直保持清醒。他可以飞去香港，却又跑了回来。他是个有严重缺陷的人，这点毋庸置疑。玛蒂娜给他的止痛药效力已慢慢退去，他必须再吃药才行，脖子的疼痛令他晕眩。 ↑返回顶部↑
布林登路七十四号。
古斯托的指甲底下有米凯·贝尔曼的血迹。
妈的，可恶！
哈利登上飞机，找到座位，瘫坐在真皮座椅上。天哪，这椅子真柔软。他按下按钮，椅背开始往后倒，一直倒一直倒，直到他整个人躺平为止。他再度闭上眼睛，试着睡觉。睡觉。睡到有一天醒来他已然改头换面，身在另一个国度。他找寻她的声音，出现的却是另一个说瑞典语的声音：
我戴假神父领圈，你戴假警徽。你有多相信你个人想传播的福音？
米凯的血迹：“……在东福尔郡，他不可能在这么短的时间里……”
一切都对上了。
哈利感觉一只手搭上他的手臂，便睁开眼睛。
一名颧骨高耸的泰航女空服员面带微笑俯身看着他。
“先生抱歉，请您竖直椅背，我们就要起飞了。”
竖直椅背。
哈利吸了口气，拿出手机，看着最后一通来电。
“先生，请您关上手……”
哈利扬起一只手挡住女空服员的话，按下拨号键。
“我们不是永远不再联络了吗？”托西森接起电话说。
“东福尔郡的哪里？”
“什么？”
“我是说贝尔曼，古斯托遇害的时候他在东福尔郡的哪里？”
“吕格市，就在莫斯市隔壁。”
哈利收起手机，站了起来。
“先生，系上安全带的信号……”
“抱歉，”哈利说，“我搭错班机了。”
“您没搭错，我们清点过人数了……”
哈利大踏步沿着走道往前走，耳中听见啪嗒啪嗒的脚步声跟了上来。
“先生，我们已经关闭……”
“那就把它打开。”
乘务长也走了过来：“先生，依照规定机舱门不能再打开……”
“我的药吃完了，”哈利说，往外衣口袋里摸索，掏出贴有捷赐瑞标签的空药瓶，推到乘务长面前，“我就是尼伯克，看见了吗？你希望当飞机飞到……比如说阿富汗上空的时候，有乘客心脏病发吗？”
晚上十一点多，奔向奥斯陆的机场快线上只有零星几位乘客。挂在车厢上方的屏幕正在播放新闻，哈利心不在焉地看着。他原本有个计划，一个展开新生活的计划，如今他只好在二十分钟内再想出一个新计划。这简直是太疯狂了，他原本应该在飞往曼谷的航班上才对。这正是重点所在：他原本应该在飞往曼谷的航班上。他就是欠缺这种能力，可以称之为缺陷、故障、畸形足，因为他就是没办法置之不理，没办法让自己放下和退场。他可以喝醉，但却一直保持清醒。他可以飞去香港，却又跑了回来。他是个有严重缺陷的人，这点毋庸置疑。玛蒂娜给他的止痛药效力已慢慢退去，他必须再吃药才行，脖子的疼痛令他晕眩。 ↑返回顶部↑